Eng中文

  • 董事長
  • 執行董事
  • 非執行董事
  • 獨立非執行董事
  • 謝吉人 - 董事長及非執行董事

    54歲,自二零一四年九月出任本公司之董事長、非執行董事和提名委員會主席。彼持有美國紐約大學商業及公共管理學院之理學士學位,並擁有跨國性投資及管理不同行業之資深經驗。謝先生亦為Charoen Pokphand Group Company Limited和True Visions Public Company Limited之董事長、卜蜂國際有限公司(一家於香港聯交所主板上市之公司)之執行董事及副董事長及卜蜂蓮花有限公司(一家於香港聯交所主板上市之公司)之執行董事及主席,彼亦為True Corporation Public Company Limited及CP ALL Public Company Limited(兩家於泰國證券交易所上市之公司)之董事和中國平安保險(集團)股份有限公司(一家於香港聯交所主板及上海證劵交易所上市之公司)之非執行董事。

  • 李紹慶 - 行政總裁(生化部)及執行董事

    76歲,自二零一四年九月出任本公司之行政總裁(生化部)及執行董事。彼亦是本公司若干附屬公司之董事和Charoen Pokphand Group Company Limited之副董事長,李先生擁有管理不同行業之資深經驗。

    李紹祝 - 行政總裁(工業部)及執行董事

    72歲,自一九八八年二月出任本公司之董事。彼於二零一四年九月任命為本公司之執行董事和獲委任為行政總裁(工業部)及薪酬委員會的成員。彼是本公司若干附屬公司之董事。李先生亦為Charoen Pokphand Group Company Limited (「Charoen Pokphand Group」)之中國汽車工業業務之董事長及首席執行長。自一九七九年起,彼一直參與發展Charoen Pokphand Group於中國之投資項目,並擁有在亞洲及其他地區的工業營運方面之資深經驗。李先生曾於卜蜂國際有限公司(一家於香港聯交所主板上市之公司)擔任執行董事。

    謝杰人 - 執行董事

    57歲,自二零一四年七月出任本公司之董事,並於二零一四年九月任命為本公司之執行董事。謝先生於二零一七年十二月獲委任為企業管治委員會的成員。彼是本公司若干附屬公司之董事。謝先生亦為Charoen Pokphand Group Company Limited (「Charoen Pokphand Group」)的董事長助理、Charoen Pokphand Group的中國汽車工業業務的副董事長以及CPPC Public Co., Ltd.的董事。

    姚民仆 - 執行董事

    67歲,自二零一四年九月出任本公司之執行董事,並於二零一七年十二月獲委任為企業管治委員會的成員。彼是本公司若干附屬公司之董事。姚先生自二零一零年為正大集團農牧食品企業中國區資深副董事長。彼於二零零三年至二零零七年亦擔任中國畜牧業協會豬業分會會長、於二零零七年至二零零八年擔任清華大學繼續教育學院農業工商管理高級研修項目顧問。彼於二零一一年擔任北京理工大學微生物環境資源過程控制校企聯合實驗室專家組主任委員,於二零一三年擔任北京理工大學化工與環境學院兼職教授及現為清華大學中國農村研究院學術委員會委員。姚先生於二零零六年獲得中國畜牧業協會突出貢獻獎。

  • 池添洋一 - 非執行董事

    58歲,自二零一五年十月出任本公司之非執行董事。池添先生亦為卜蜂國際有限公司(一家於香港聯交所主板上市之公司)之非執行董事。池添先生現為伊藤忠商事株式會社(一家於東京證券交易所上市之公司)亞洲和大洋洲區、CP和CITIC(海外運作)之資深人員並為伊藤忠商事(香港)有限公司董事長。池添先生自一九八三年在伊藤忠商事株式會社(前稱C.ITOH & Co., Ltd.)工作。彼於一九八三年獲日本大阪大學國際學院頒授文學士學位。

  • Surasak Rounroengrom - 獨立非執行董事

    65歲,自二零一四年九月出任本公司之獨立非執行董事、審核委員會、薪酬委員會和提名委員會的成員。Rounroengrom先生於一九七七年二月取得泰國皇家海軍學院理學學士。在泰國皇家海軍職業生涯中,Rounroengrom先生曾擔任多個職位,彼於二零一一年十月至二零一三年九月為第48任泰國皇家海軍總司令,其後從泰國武裝部隊退休。彼於二零一四年一月至二零一四年九月曾為最高指揮官顧問,及自二零一四年七月底起一直為國民立法會議委員。Rounroengrom先生現為Ekachai Medical Care Public Company Limited(一家於泰國證券交易所上市之公司)之主席及獨立董事。

    鄭毓和 - 獨立非執行董事

    57歲,自二零一四年九月出任本公司之獨立非執行董事、審核委員會主席、薪酬委員會主席及提名委員會的成員。鄭先生於一九八三年取得英國肯特大學會計系(榮譽)文學士學位及於一九八四年取得英國倫敦大學政治經濟學院科學(經濟)碩士(主修會計及金融)學位。彼乃英格蘭及威爾士特許會計師公會及香港會計師公會的資深會員,亦為加拿大特許專業會計師公會的會員。鄭先生擁有逾20年於會計、金融及企業顧問服務的專業知識。鄭先生現為卜蜂蓮花有限公司、資本策略地產有限公司、創興銀行有限公司、香港建設(控股)有限公司、金榜集團控股有限公司、中糧包裝控股有限公司、廖創興企業有限公司、萊蒙國際集團有限公司、大唐西市絲路投資控股有限公司、凱知樂國際控股有限公司(十家於香港聯交所主板上市之公司)、卓珈控股集團有限公司及新百利融資控股有限公司(兩家於香港聯交所創業板上市的公司)之獨立非執行董事。鄭先生曾於意馬國際控股有限公司(一家於香港聯交所主板上市之公司)擔任獨立非執行董事。

    高明東 - 獨立非執行董事

    57歲,自二零一四年九月出任本公司之獨立非執行董事、審核委員會及薪酬委員會的成員,高先生於二零一七年十二月獲委任為企業管治委員會之主席。高先生於一九八六年以校外生的身份取得英國倫敦大學法律學士學位,現為香港律師會會員。高先生為高明東律師行之主管律師及在香港擁有逾26年執業律師經驗。高先生現時為中化化肥控股有限公司、偉俊集團控股有限公司、潤中國際控股有限公司(三家於香港聯交所主板上市之公司)及Zioncom Holdings Limited(一家於香港聯交所創業板上市之公司)之獨立非執行董事。高先生曾出任亞投金融集團有限公司(前稱和協海峽金融集團有限公司)(一家於香港聯交所主板上市之公司)之非執行董事及華夏能源控股有限公司(一家於香港聯交所創業板上市之公司)之獨立非執行董事。


董事名單及其角色和職能